이미지 정보를 이용한 영어-한국어 자동 번역 


46권  7호, pp. 690-696, 7월  2019
10.5626/JOK.2019.46.7.690


PDF

  요약

기계 번역 연구는 하나의 언어로 된 텍스트를 다른 언어로 자동 변환하는 기술이다. 기존의 기계 번역 연구는 번역을 위해 오직 텍스트 데이터만 사용하였다. 따라서 기존 기계 번역 연구는 입력 텍스트와 관련된 다양한 정보들을 활용할 수 없다는 단점이 있다. 최근에는 텍스트 데이터만 사용하는 기존 기계 번역과 달리 입력 텍스트와 관련된 이미지 정보를 기계 번역 시스템의 추가 입력으로 사용하는 멀티모달 기계 번역 모델이 등장했다. 본 연구에서는 최근 연구 동향에 맞추어 기계 번역의 디코딩 타임에 이미지 정보를 추가하고 이를 영어-한국어 자동 번역에 적용한다. 또한 디코딩 타임에 텍스트 정보와 이미지 정보를 적절히 조절하기 위한 별도의 게이트를 적용한 모델을 제안하고, 실험을 통해 게이트를 적용하지 않은 모델보다 더 좋은 성능을 나타냄을 보인다.


  통계
2022년 11월부터 누적 집계
동일한 세션일 때 여러 번 접속해도 한 번만 카운트됩니다. 그래프 위에 마우스를 올리면 자세한 수치를 확인하실 수 있습니다.
  논문 참조

[IEEE Style]

J. Bae, H. Hwang, C. Lee, "English-to-Korean Machine Translation using Image Information," Journal of KIISE, JOK, vol. 46, no. 7, pp. 690-696, 2019. DOI: 10.5626/JOK.2019.46.7.690.


[ACM Style]

Jangseong Bae, Hyunsun Hwang, and Changki Lee. 2019. English-to-Korean Machine Translation using Image Information. Journal of KIISE, JOK, 46, 7, (2019), 690-696. DOI: 10.5626/JOK.2019.46.7.690.


[KCI Style]

배장성, 황현선, 이창기, "이미지 정보를 이용한 영어-한국어 자동 번역," 한국정보과학회 논문지, 제46권, 제7호, 690~696쪽, 2019. DOI: 10.5626/JOK.2019.46.7.690.


[Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)]  Download


[BibTeX]  Download



Search




Journal of KIISE

  • ISSN : 2383-630X(Print)
  • ISSN : 2383-6296(Electronic)
  • KCI Accredited Journal

사무국

  • Tel. +82-2-588-9240
  • Fax. +82-2-521-1352
  • E-mail. chwoo@kiise.or.kr